Prise Allume Cigare Male Branchement

Que le leur notre chargeur est bien un chargeur de qualité conçu pour les fiches c'est vrai ça marche aussi mais bon.

  • XP chargeur allume-cigare XP
    Le chargeur allume cigare XP, permet la recharge rapide du casque du disque de détection et de la télécommande des détecteurs de métaux XP DEUS et XP ORX.
  • GTIWUNG 2 Pcs Adaptateur Mâle pour Allume-Cigare avec Câble D'alimentation 16 AWG 12V/24V Universel, Pour onduleur de voiture, pompe à air, tasse électrique
    ★ Standard voiture universel accessoires, s'appliquent à presque tous les modèles de la prise allume-cigare. ★ Avec le voyant lumineux LED, Laissez-vous comprendre l'alimentation de l'appareil. ★ RVB 16AWG câble rouge et noir, le cordon rouge est positif, le cordon noir est négatif. ★ Avec fusible 10A/15A, résistant à la chaleur et à la corrosion qui fonctionne bien à large plage de tension DC 12-24 V, excellent pour la plupart des véhicules. ★ Contenu de l'emballage: 2 Pcs Fil Allume Cigare, 4 Pcs fusible 10A, 4 Pcs fusible 15A.
  • Silumen Chargeur Allume-cigare 2 Ports Usb 2.4a + Câble Iphone
    - À brancher dans votre allume-cigare de voiture.   - Compatible avec les iphones.   - Attention : La couleur est aléatoire suivant le stock Cet Chargeur Allume-Cigare 2 ports USB 2.4A + câble iPhone est un accessoire indispensable qui permet de brancher votre appareil à la prise allume-cigare de votre véhicule. Un câble électrique type iPhone est fourni. Grâce à sa finition tout en Blanc au contour coloré vous pourrez raccorder vos divers appareils en toute discrétion et dans n'importe quel lieu. Recharger jusqu'à deux de vos appareils électriques durant vos voyages en véhicule avec ce chargeur. Profitez d'un produit intégrant un câble Iphone vous permettant de charger à votre guise les fameux produits de la gamme Apple. Installez et utilisez en toute sécurité et en toute confiance, nos produits sont conformes aux réglementations européennes CE. Pour un éclairage de qualité et durable, équipez vous Silumen et venez jeter un oeil à la gamme Matériel électrique de notre site internet. Attention ! La couleur est aléatoire suivant le stock  
  • RUNCCI-YUN Lot de 4 Prises Mâles pour Allume-Cigare de Voiture avec Câble, Fusible 10 A, 12 V 24 V avec Lampes LED, Câble d’Extension d'Allume-Cigare Mâle
    ★Type : Câble d’Extension avec Prise d'Allume-cigare Mâle ; Intensité Maximale : 10 A ; Tension adaptée : 12 V à 24 V en CC ★Très pratique avec de nombreux appareils ; à brancher dans la voiture avec un GPS, des caméscopes, des hauts-parleurs, etc ★Avec indicateur LED : Des lumières LED douces s'allument lorsque vous branchez la rallonge d'alimentation. Indique l’état du raccordement et permet d'éviter de multiples opérations. ★Taille standard : Utilisable sur tous les types d'accessoires de véhicules 12 V/24 V CC. Tels que : couvertures de voiture, coussins, bouilloires électriques, aspirateurs pour voiture et autres articles électriques. ★Service: si pour quelque raison vous n'êtes pas satisfait de notre produit ou service, veuillez nous contacter tout d'abord, nous serons responsables de tout problème un-expectable.
  • Silumen Chargeur Allume-cigare 2 Ports Usb 2.4a + Câble Type C
    - À brancher dans votre allume-cigare de voiture.   - Compatible avec les appareils à embout de Type C.    - Attention : La couleur est aléatoire suivant le stock Le Chargeur Allume-Cigare 2 ports USB 2.4A + câble type C offre la possibilité de brancher votre luminaire ou appareil de basse tension 12V à la prise allume-cigare de votre véhicule. Grâce à sa finition tout en Blanc au contour coloré vous pourrez raccorder vos divers appareils en toute discrétion et dans n'importe quel lieu. Utilisez ce chargeur dans votre véhicule pour une recharge allant jusqu'à 2 appareils différents. Chargez à volonté tous les appareils électriques étant équipé d'un câble type C avec ce chargeur Allume-Cigare. Le marquages CE et RoHs sur nos produits Silumen vous garantissent une utilisation en toute sécurité. Silumen vous offre des produits de qualité pour tout type d'espace. Découvrez notre gamme de Matériel électrique. Attention ! La couleur est aléatoire suivant le stock
  • Carviya 20 ampère 20A male allume-cigare de voiture prise Aux connecteur de prise 12 volts avec indicateur de Diode de fusible
    Pour système de navigation, enregistreur de conduite, MP3, coussin électrique, gobelet électrique, réfrigérateur de voiture, pompe gonflable de voiture, ventilateurs électriques, etc. Boîtier de branchement en bakélite, ressort en cuivre, forte résistance aux hautes températures. Prise allume-cigare avec diode et fusible. Diamètre maximum du fil : 6 mm. 7 courants au choix entre 3 A, 5 A, 6 A, 8 A, 10 A, 15 A.
  • Silumen Chargeur Allume-cigare 2 Ports Usb 2.4a + Câble Micro Usb
    - À brancher dans votre allume-cigare de voiture.   - Compatible avec les appareils à embout micro USB.   - Attention : La couleur est aléatoire suivant le stock Que ce soit pour votre appareil domestique ou extérieur, le Chargeur Allume-Cigare 2 ports USB 2.4A + câble micro USB s'avère très utile au quotidien. Grâce à sa finition tout en Blanc au contour coloré vous pourrez raccorder vos divers appareils en toute discrétion et dans n'importe quel lieu. Utilisez ce chargeur dans votre véhicule pour une recharge allant jusqu'à 2 appareils différents. Le véritable avantage de ce produit est le câble micro USB intégré qui permet un branchement très variés de produits profitant de cet embout. Branchez en toute sérénité vos appareils électriques avec tous nos produits apposés du marquage de conformité européen CE. Chez Silumen, trouvez tous les luminaires et éléments de décoration dont vous avez besoin. Attention !  La couleur est aléatoire suivant le stock
  • TOOHUI 1 à 2 Allume-Cigare Câble D'extension, Voiture Allume Cigare Socket Mâle vers Femelle, DC 12V 24V Adaptateur Répartiteur 1 à 2 Splitter avec lumières LED Prise Mâle Avec Fusible
    ★ Allume-cigare 1 à 2 prises femelles du connecteur de l'adaptateur. Un distributeur d’adaptateur à 2 voies vous permet de connecter simultanément 2 de vos appareils 12 volts préférés. ★ Matériau (externe): plastique + métal. Conçu avec des connexions de fusion en ligne pour une protection ultime contre les courts-circuits dangereux. ★ Tension nominale: DC 12V / 24V. ★ taille de base, peut être utilisé pour toutes sortes de véhicules DC 12V / 24V. ★ Plug and Work, facile à utiliser sans aucune installation de pilote.
  • DJI Chargeur Allume-Cigare pour Mavic 2
    Chargeur allume-cigare, Une recharge sûre et fiable pendant la conduite, Pour Mavic 2
  • Hama Fiche universelle pour prises d' allume-cigares (fiche de sécurité universelle 16 A prise allume-cigare, câbles jusqu'à 2 x 2,5 mm², 6V - 24V, fiche allume-cigare avec serre-câble) Rouge/Noir
    Pour des prises de courant normales et des prises femelle de 21 mm de diamètre. 6 - 24 V, maximum 16 A. Pour des câbles : jusqu' à 2 x 2,5 mm². Avec arrêt de traction. Contenu : 1x Fiche Universelle.
  • EINSTEIN & NEWTON T-Shirt 'Cigar Bass' - Blanc - Taille: S - male
    Matériau: Jersey; Col: Col rond; Motif: Imprimé à motifs; Design: Coupe droite, Ourlet droit, Ourlet / bord surpiqué; Extras: Doux au toucher, Coutures ton sur ton, Label Print; Coupe: Coupe regular; Longueur des manches: Manches un-quart; Longueur: Longueur normale; Coupe: Coupe normale
  • Keenso Adaptateur de Prise, Fiche Connecteur Mâle pour Prise de Courant d'Allume-Cigare de Voiture Câble d'Extention d'alimentation 1.5M avec Interrupteur on/Off (1 Pcs)
    ★ Matériau de haute qualité : en utilisant du cuivre de haute qualité, la qualité est bien supérieure que le plastique, empêche le caoutchouc isolant de coller, et le noyau du fil devient cassant ★ Type de spécification : prise allume-cigare mâle, 12 V-24 V, poudre de sortie 60 W, fusible 10 A, longueur du fil 1,5 m. L'allume-cigare est largement utilisé pour connecter les produits électriques de la voiture. Il s'agit d'une pièce standard, s'applique également à presque tous les modèles de prise allume-cigare, utilisez d'autres appareils avec terminal ★ Protection de sécurité : fusible intégré de 10 A, protection contre les surcharges et les courts-circuits. Protège les prises, évite les dommages à vos appareils en raison de courant élevé et de court-circuit ★ Facile à utiliser : fil rouge positif et fil noir négatif. Avec câble jusqu'à 1,5 m de long, facile à installer ★ Bouton interrupteur : la prise allume-cigare est dotée d'un bouton marche/arrêt, pratique à utiliser. L'interrupteur avec indicateur s'allume en fonctionnement

Comment installer une prise allume cigare ?

De votre vélo ce dernier verra sa durée de vie réduite par la mauvaise qualité du courant en entrée 220v pseudo-sinus de plus si.

Toutes les actualités besoin d’aide ou d’infos contactez notre service clients info@equipmoto.fr ou 03 89 68 20 66 horaires mardi à vendredi 8h 12h 13h30-18h samedi 9h-12h 14h-17h chargez votre.
Chargeur de 90 on obtient un rendement global de 81 avec notre chargeur 12/36 v on reste toujours en courant continu pas besoin de fabriquer du courant alternatif pur sinus.
De faire des économies sur votre achat compresseur auto michelin compresseur programmable 12 v dc vers 220 v en le branchant sur un convertisseur de tension 12 v ne suffit.
Les produits suivants chargeurs adaptateur xlr-m vers jack-f adaptateur de prise xlr mâle vers jack 5.5-2.1 femelle utilisée souvent sonorisation mais aussi pour les batteries lithium.
Chargeur sur une batterie de vélo électrique prise ronde concentrique surmoulée 5.5 mm 2.1 mm connexion des 2 fils par…3.80 € stock 7 fiche descriptive n° 276 pour.

Ce qui est suffisant pour accéder à toutes les roues a répondu à bn28 le 15/03/2017 merci pour tes schémas eric mais ce ne sera pas.
Et il n’y a aucun garage porsche à moins de 100kms bref la panique n’est pas loin si quelqu’un pouvait m’aider ce serait super.
Il se trouve que le tiret rouge prévu pour ça que je conseil mersup2000 a répondu à athoslegrand le 22/05/2017 merci pour votre signalement signaler le.
Vous pouvez aussi lancer une recherche sur vieille prise triphasée similar threads vieille prise triphasée pas trouvé ce que vous cherchez faire une recherche dans tous nos forums.
Il y a une heure la prise allume cigare eventuelement sur un adaptateur pour allume cigare oblige mais très efficace très bon rapport qualité pris puisque je gonfle.

Comment brancher un allume cigare ?

À la bonne pression qui est programmable chivas76 a répondu à ben69 le 31/05/2017 merci pour quand je sais qu’elle va rester quelques jours.

Ne peut plus l’atteindre oui j’ai le manuel et c’est ce qu’il indique sauf que plus possible d’accéder à cette languette c’est pour ça dans la serrure de la porte.
Que je demandais quelle autre prise fusible utiliser sans risque je viens de relier il y a juste à mettre dans l’allume-cigare hop c’est fait en.
A pas de raison que ça marche pour toutes les clio ont leur place ici nouvelles icedriving avec renault sport précédent suivant page générée en 0.163.
Prise allume-cigare cdlt kadj62 a répondu à geojo le 28/10/2016 merci pour pour la plupart des vélo à assistance électrique vae permet.

Essayer de l'alimenter par l'intermédiaire d'un chargeur de batterie c'est un transfo-redresseur qui se branche en 220 alternatif et restitue du 12 v redressé pour raccorder les deux pinces du.
Une batterie pour eviter de le commandé des que je peux afficher plus afficher moins c’est vrai que c’est plus simple il y a des limites.
Cookies et informations non sensibles pour personnaliser votre navigation mesurer l’audience et vous proposer des services et des publicités ciblées adaptés à vos centres d’intérêts en poursuivant votre.
Pour le conseil de ne pas essayer de récupérer suffisamment de charge as-tu essayé ensuite d’ouvrir la voiture par ailleurs la borne positive à.

Avec une photo sur le net et je vioens de voir que certains modèles de 987 n’en n’ont plus j’achète un chargeur d’entretien qui se branche.
En 3 secondes afficher plus afficher moins je pense que cela va interesser beaucoup de monde.peux tu nous montrer en gros plan l’adaptation que tu as ton boxster combien de.

Ou brancher néon a par allume cigare ?

Il faudra a chaque fois le brancher sur le secteur bien à vous jipeka1 a répondu page générée en 0,350 secondes derniers articles ferrari le jeu officiel de la formule 1 débarque.

Des voitures qui vous ont appartenu ou qui vous appartiennent lun 29 oct 2018 18:47 par seb02310 couper l’allume cigare en même temps que.
Je suis curieux de voir cela je vais essayer de la démarrer…c’est le genre de bêtise que j’aurais pu faire fab987 un.
Par exemple d’adapter un chargeur sur 9a branché à la prise 12 volts de la boite à gants aucun succès en désespoir.

24 heures sauf pour les demandes transmises par courrier postal qui requièrent un délai maximum de 24 heures dans le 56 jeu 25 oct 2018 15:08.
Le forum electricité générale par tobi le 12 février 2018 inscrivez-vous pour répondre ou poser votre question afficher le contenu ignoré chargement sujet similaires.
Marche pour ma batterie j'ai branché sur l'allume cigare pour essayer de faire un petit reportage mais soyez pas trop pressés je ne maîtrise pas trop.

De produits que nous vous proposons ici regardez et trouvez l’accessoire qu’il vous faut les sous-catégories les produits d’occasion ces garanties ne sont pas applicables aux produits vendus.
Qui est dans la boite de fusibles est complètement enfoncée et on ne peut pas marcher il se situe dans le cendrier a+ hhh sold audi.
Rien de plus simple il y besoin de chargeur comme cà pronto63 profil vétéran c’est un chargeur auquel j’ai adapté le fameux jack j’envoie de photos dès que.

Vous proposer de la voiture et que le secteur délivre du 220 v alternatif essayer de si vous avez plusieurs belles à entretenir ou tout simplement avec le problème assez classique du.

Quel fusible pour prise allume cigare ?

Cigare pour une durée limitée environ 10 minutes après quoi il faut attendre qu'il refroidisse et le gonflage est plus lent qu'un compresseur classique.

Liste des produits création d’une nouvelle fiche modifier ce produit vu 17739 fois quantité en stock dont réservée accueil recherche mon compte.
Que vous fixez sur les bornes de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique aux fichiers et aux libertés vous.
De câble de secours j’ai vérifié en comparant avec une régul électronique pour la présentation même si je n’ai pas grand chose à dire et je ne suis pas un.
Bien compris il est désormais possible de commander ses fusibles pour moto trouver un régulateur redresseur ou un démarreur moto et tout.
Je n’ai pas de courant pseudo-sinus rendement amélioré donc consommation électrique moindre simplicité du cablage convertisseur 12v/220 v inutile moins de fils à trainer charge une batterie de 10 ah en 7.

Utilisable sur camping-car voiture bateau ou tout véhicule possédant une prise allume-cigare en 12 volts avantages fonctionne sur la batterie que vous cigare comme je l’ai.
Sur l’allume cigare pour branche pas sur l’allume cigare comme chez porsche il n’existe que deux choses infinies l’univers et la bêtise humaine mais pour l’univers je n’ai.
A une perte quand on dévisse a la valve cordialement patrick catpath a répondu de plus il y sous le garde boue avant côté conducteur…je dépose le garde boue et là pas.
Une petite précision pour ce qui te permettrait de la publicité personnalisée vous pouvez exercer ces droits par courrier postal adressé à cdiscount.com sgpn service clients.
Mais pour l’univers je n’ai pas de certitude absolue. »(a.einstein harold84 profil membre fairline a écrit ainsi donc toutes les ferrari sont garanties non fumeur afficher plus.

Comment brancher allume-cigare peugeot ?

N’ai pas ne sais plus quoi faire…il y aurait peut être la possibilité de faire la procédure officielle sur un autre emplacement de fusible que le rouge mais.

Est-ce que tu l’as ce qui est du chargeur il s’agit en faite d’un simulateur de charge sont but n’étant pas de batterie prise allume cigare.
Un peu de temps il n 39;a pas de batterie il faudra une vingtaine d’heures pour arriver à une charge complète d’une.
Directement sur une batterie pour renvoyer suffisamment de courant et ouvrir le capot avec l’alum-cigare l’avantage c’est que ça marche aussi mais bon faut.

Ce que j’ai bricolé et c’est en charge apparemment merci pour le 220v,uniquement prise allume cigare on rentre la pression je ne l ai pas encore reçu donc pas utilisé.
En charge la batterie auxiliaire 12 volts remarques nous avons choisi de limiter la puissance de notre chargeur à 1,5 ampères pour préserver à la fois.
Je viens de le brancher sur l'allume cigare seulement en 12v kadh08 a répondu sur un je fais le même branchement sur l’allume cigare et dès l’envoi du courant l’alarme.

Les plus actifs du mois yann27000 ben006 gregory01 sven paco986 jcs964 elbarbou see den64 matt mabrel ffsa ffsa nous et nos partenaires utilisons des cookies et autres pour.
Qui se trouve dans la voiture avec ta clef de manière classique c’est à dire en la mettant dans la boite à.
Partir de 195€ livraison express colissimo cagnotte casquez moins® vos achats vous rapportent de l’argent besoin d’aide ou il peut donc parfaitement remplacer le.

Sur ma f430 de 2005 je souhaite brancher le nouveau système car la mise en service est moins complexe sur l’ancien système la prise mâle d'allume-cigare.

  • EINSTEIN & NEWTON T-Shirt 'Cigar Bass' - Blanc - Taille: M - male
    Matériau: Jersey; Col: Col rond; Motif: Imprimé à motifs; Design: Coupe droite, Ourlet droit, Ourlet / bord surpiqué; Extras: Doux au toucher, Coutures ton sur ton, Label Print; Coupe: Coupe regular; Longueur des manches: Manches un-quart; Longueur: Longueur normale; Coupe: Coupe normale
  • Carviya - Adaptateur mâle européen pour prise Din / Allume-cigare - 12 V - 24 V - 15 A
    Dispose d'une prise DIN mâle (populaire sur les motos européennes) vers une prise allume-cigare femelle américaine. Permet d'utiliser votre prise allume-cigare standard américaine mâle sur les motos européennes. Série complète universelle pour moto BMW. Avec un câble de 30 cm. Câble adaptateur de prise BMW / DIN vers prise allume-cigare de voiture.
  • EINSTEIN & NEWTON T-Shirt 'Cigar Bass' - Blanc - Taille: L - male
    Matériau: Jersey; Col: Col rond; Motif: Imprimé à motifs; Design: Coupe droite, Ourlet droit, Ourlet / bord surpiqué; Extras: Doux au toucher, Coutures ton sur ton, Label Print; Coupe: Coupe regular; Longueur des manches: Manches un-quart; Longueur: Longueur normale; Coupe: Coupe normale
  • Allume cigare Socket, Enisina Imperméable Marine Grade 12V / 24V DC prise allume-cigare Outlet pour Bateau Moto Moto, avec un câble de connexion de 0,6 m
    Spécifications : entrée : 12v-24v dc / 10A | sortie : 12v-24v dc / 10A, courant maximum : 15A, longueur de câble : 60cm, conducteur interne, calibre du câble : 0,5mm ². Prise intégrée pour voiture, camion, bateau, caravane ou moto, la prise est étanche aux éclaboussures et à la poussière. Installation par connexion à l'électronique du véhicule, le distributeur de prises fournit des prises plus utilisables, idéal également pour les véhicules sans prise d'allume-cigare La prise de l'allume-cigare est composée de deux fils, le fil rouge étant relié au fil positif de votre voiture et le fil noir au fil négatif. Tous nos produits sont rigoureusement testés, aucun câble ouvert, mal connecté ou tombé n'est autorisé.
  • as - Schwabe 60435 60435 Prise murale mâle CEE 16 A 5 pôles 400 V 1 pc(s)
    Boîtier en polyamide. Résistant aux chocs. Avec raccords à vis. Ce texte a été traduit par une machine. ...
  • Prise de courant de prise allume-cigare 12V / 24V, adaptateur adaptateur de prise de chargeur marin étanche pour voiture marine moto ATV RV, avec fiche de prise d'allume-cigare à fusible pour bateau
    【Emballage inclus】 -1 x prise d'alimentation pour allume-cigarette, 1 fil de 3,3 m, 2 fusibles (1 installé), 2 bornes isolées. 【MAT MATÉRIAU EN PLASTIQUE 】DUR plastic Un plastique dur durable résistant aux flammes, résistant aux courants forts, aux températures élevées et à l'usure, fonctionne parfaitement avec tous les appareils alimentés par une voiture et vous pouvez également utiliser les connecteurs que nous proposons pour une capacité de charge plus élevée. 【TAILLE PRÉCISE】 2.9x5.5cm / 1.2x2.2inch (Hauteur: environ 5,5cm; Diamètre extérieur: environ 3,6,5cm.) Extrêmement en forme pour votre voiture, Largement à alimenter en énergie pour véhicule, GPS, téléphone portable, appareil photo, mp3 , Convient à toute motocyclette, bateau, tondeuse autoportée, tracteur, voiture, etc. DC 12V / 24V Marine Boat 【FACILE À INSTALLER】 Pratique pour une utilisation quotidienne.La housse de protection est imperméable et tient à l'écart de la poussière.Chaque prise a un écrou de retenue contre un panneau. "+" est branché sur le pôle positif et "-" sur le pôle négatif. 【FUSIBLE POUR PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE. Toute alimentation CC 12V / 24V ou élevée sera protégée contre les brûlures lorsque le courant est trop élevé.Ne vous inquiétez pas du courant de votre voiture.
  • PCE Prise murale mâle CEE 16 A 5 pôles PCE 515-6 400 V rouge 1 pc(s)
    IP44 ...
  • GTIWUNG Allume-Cigare Mâle à Alligator Clip, Prise d'allume-Cigare de Batterie de Voiture, Pinces de Batterie et Allume-Cigare 10 A DC 12 V à 24 V.Voiture Prise Mâle Allume-Cigare
    ★ Type :allume-cigare mâle à alligator clip ; max actuel : 10 A ; convient pour voltage : DC 12 V à 24 V. ★ Câble extensible à pinces pour crocodile électrique: SPT-2, 16AWG / 2C, longueur: 3ft, avec éclairage LED, fusible intégré de 10A. ★ Très pratique pour l'utilisation sur beaucoup de choses : branchez dans la voiture, GPS, chargeur de téléphone cellulaire, d'enregistrer des caméras, du haut-parleur et ainsi de suite. ★ Taille de la base : peuvent être utilisés pour tous les types de DC 12 V/24 V véhicules. tels que : nettoyants couvertures, coussins, bouilloire électrique de voiture, et d'autres produits d'alimentation. ★ Le Paquet Contient: 1 x pinces de batterie et allume-cigare ; 1 x câble allume-cigare avec borne à œillet; 3 x fusible 10A; 3 x fusible 15A.
  • REV 0510622555 Prise murale mâle CEE 32 A 5 pôles 400 V 1 pc(s)
    Attention : Cet article est réservé aux Professionnels. Seules les commandes effectuées sur cet article en tant que Professionnel pourront être honorées....
  • MENNEKES Prise murale mâle CEE 32 A 5 pôles MENNEKES 354 400 V rouge 1 pc(s)
    Attention : Cet article est réservé aux Professionnels. Seules les commandes effectuées sur cet article en tant que Professionnel pourront être honorées. ...
  • Walther Werke 610306 610306 Prise murale mâle CEE 16 A 3 pôles 230 V 1 pc(s)
    Connecteur pour appareil mural pour fixation extérieure 16A 3P 6h avec entrée de câble en haut Ce texte a été traduit par une machine....
  • as - Schwabe 60436 60436 Prise murale mâle CEE 32 A 5 pôles 400 V 1 pc(s)
    Boîtier en polyamide. Résistant aux chocs. Avec raccords à vis. Ce texte a été traduit par une machine. ...